台北，2012年9月10日－FedEx Corp.（紐約證交所股份代號：FDX）旗下附屬公司兼全球最具規模快遞運輸公司之一FedEx Express（FedEx），在香港推出中文版空運提單，為客戶提供便利的寄件方式。客戶寄往南中國的文件或貨品可於中文版空運提單和商業發票裡以繁體或簡體中文填寫收件人的地址。
FedEx香港及澳門區董事總經理梁銘添說：「FedEx不斷提升服務素質，為客戶提供更方便和靈活的服務。電子商務網站日益普及。我們推出中文版空運提單，可讓身在香港的包裹寄件人，以他們南中國客戶所熟識的語言，填寫收件人資料。」
新推出的服務適用於從香港寄往中國重慶，福建、廣東、廣西、貴州、海南、湖北、湖南、四川及雲南等省份的包裹。