Asia Pacific (Simplified Chinese)

加强教育并改善交通环境有助每年拯救中国数以千计儿童的生命

2005年4月12日,中国北京--国际非营利性组织-全球儿童安全网络(Safe Kids Worldwide)今天发布的一项报告指出,亚太地区持续加速的城市化趋势及由其所带来的交通问题导致了每年超过75000名儿童死于道路交通事故。

全球儿童安全网络携手世界最具规模的快递运输公司联邦快递(FedEx Express),与中国、韩国及菲律宾三国的相关政府机构在发布报告中共同呼吁加强教育并改善交通环境,使社区和学校周围的环境更适合儿童步行。

报告还引用对学校周围区域进行的"儿童安全步行检查"的最新数据,指出了儿童在步行到学校的途中正遇到严重的甚至是致命的危险。"儿童安全步行"活动证实 大众认识的提到, 政府相关部门的合作, 社区环境的改进以及宣传教育将对未来几年中道路交通伤害率的降低起到积极的作用。

这项调查结果的发布配合了当天在北京朝阳试验小学举行的联邦快递"儿童安全步行日"的活动,这项活动旨在提高亚太地区对儿童安全步行的认识。在政府相关部门的合作下,调研第一次向大众发布了这一地区儿童步行者道路交通伤害的状况。

全球儿童安全网络总裁兼首席执行官、华盛顿特区美国国家儿童医学中心创伤和烧伤救治部主任马丁.埃克博格博士指出:"亚太地区的儿童特别容易受到道路交通 事故的伤害,因为这一地区几乎所有的儿童都采用步行作为主要的上下学方式。由于亚太地区的人均机动车拥有量持续增加,随之而来的道路交通事故也不断上升。 但数据显示,这一趋势是可以改变的。"

联邦快递亚太区总裁简力行先生指出:"儿童和驾驶员都是社会重要的组成部分,我们希望确保儿童和驾驶员均了解步行安全的重要性。我们希望与全球儿童安全网 络共同努力,给联邦快递所服务的社区带来积极影响。我们有数百名联邦快递的志愿者致力于为家长和孩子提供相关教育,提高公众对儿童步行安全的认识,使儿童 远离道路交通意外伤害。"

作为活动的一部分,全球儿童安全网络在中国、韩国和菲律宾组织了数百次"儿童安全步行检查",学生和志愿者一起如实记录了在步行到学校的途中所遇到的危险。该检查结果显示:


  • 人均机动车保有量的增长与道路交通意外的发生率密切相关。
  • 亚太地区每年有75000名儿童死于道路交通意外,相当于每小时有9名儿童死亡。
  • 85%的儿童以步行为上下学的主要方式,这使他们更容易受到道路交通意外伤害。
  • 60%的中国学生在穿马路时会遇到困难,每年有超过16000名儿童因道路交通事故而受伤害。
  • 在菲律宾,30%的儿童在上学时没有人行道可走。
  • 在韩国,接近60%的司机在学校附近安全地带难以找到交通信号指示灯。

全球儿童安全网络与联邦快递合作在亚太地区开展了名为"儿童安全步行"的主题教育及相关活动。该项目召集了家长、联邦快递志愿者和其他社会力量共同教导学 生安全的步行方式,提高驾驶员增强保护儿童安全步行的意识并不断促进道路交通环境的改善,使社区和学校周围的环境对步行者来说更安全。

"儿童安全步行"宣传活动是亚太地区同类活动中的首个长期的安全教育活动。自2004年4月在上海启动以来,亚太区已有22万3千名学生接受了道路安全教 育,该宣传计划将推广到更多的城市。2005年,中国将有超过25万名学生通过这一活动接受步行安全教育。在韩国和菲律宾,将有65000名学生参与这项 活动。

"儿童安全步行"宣传活动由全球儿童安全网络与联邦快递于1999年在美国联合发起,覆盖了北美和南美洲数十万的小学生和上百所学校。得益于此类项目,美 国儿童步行道路交通伤害率降低了18%。去年,全球儿童安全网络与联邦快递将这一模式在亚洲成功推广,并在上海、汉城和马尼拉开展相关活动,使全球儿童安 全网络的步行安全项目在世界范围内得以有效推广。今年,全球儿童安全网络增加了其在亚洲地区的办公地点,设立了北京办事处。此外,全球儿童安全网络正式宣 布与中国疾病预防控制中心慢性病及非传染病预防控制中心以及中国公安部交通管理局建立了合作伙伴关系,开展收集儿童步行者道路交通伤害相关数据的工作。

埃克博格博士还说,"数据显示,亚洲的道路交通意外伤害趋势是可以改变的。在韩国,自1999年起,虽然机动车保有量仍在增加,但道路交通意外导致的儿童 死亡率却在持续下降。儿童步行者死亡率在2003年到2004年间降低了将近20%。类似全球儿童安全网络"儿童安全步行"这样的教育项目对这一成绩的取 得功不可没。尽管中国和菲律宾的机动车保有量仍在增加,但公众意识的提高、政府相关部门的合作以及全社会的广泛宣传和教育将为减少道路交通意外导致的儿童 伤害带来积极的影响。"

"儿童安全步行"宣传活动是一个综合项目,包括调研、教育和步行安全工作小组,以及所有推广宣传儿童安全步行的工作。它是亚洲同类活动中首个长期的儿童安全教育项目。

全球儿童安全网络

全球儿童安全网络是一个以预防儿童意外伤害为目标的非营利性组织,创立于美国。意外伤害是14岁及以下儿童死亡的主要原因之一。以美国总部为例,自 1987年"儿童安全活动"创立至今,美国的儿童意外伤害死亡率降低了40%。有鉴于美国的成功经验,现已有16个国家超过450个全球儿童安全网络的分 支机构在全球从事着儿童安全的工作。我们与健康和安全专家、教育工作者、企业家、基金会成员、政府机构工作者以及志愿者们一起,共同开展各类教育活动,使 每一个家庭充满幸福。如欲了解更多信息,请登陆http://www.safekids.org/